CORRENDO PARA A MORTE
Pelos Greyhounds usados em corridas 

 CORRENDO PARA A MORTE

Se eu não ganhar hoje
Não estarei aqui novamente
Já vi acontecer com meus amigos
Quando terminam seus dias de corrida
Estará logo acabado para mim ?
Posso voltar para casa com você?
Sou um Greyhound por fora
Com um grande coração por dentro

Corri tantas vezes
Somente um número nas pistas
Somente para vencer em sequência
Somente uma aposta, enquanto estou no topo
Logo estarei coxo
Estarei fora deste jogo triste
Sou um cão como qualquer outro
Quando meus dias de glória terminarem

Estou correndo para a morte
Pelo preço de uma aposta
Minha vida está em jogo
Pelo dinheiro que você ganha
Então pense em mim
No bilhete que você comprou
Está assinando minha sentença
Sou somente vencedor por um dia

Então aqui estou, perdido
Eu vi a arma, escutei o tiro
Vi meu amigo, o velho Billy Jack
Vi quando o jogaram de costas
Não sei quem vai me salvar
Por favor não os deixem me levar
Sou um Greyhound por fora
Com um grande coração por dentro

Estou correndo para a morte
Pelo preço de uma aposta
Minha vida está em jogo
Pelo dinheiro que você ganha
Então pense em mim
No bilhete que você comprou
Está assinando minha sentença
Sou somente vencedor por um dia

© Maria Daines/Paul Killington 2007
Tradução: Denise Finotti


Ouvir e/ou baixar música na voz de Petra Luna
(espanhol) 

GALGO BLUES
Em homenagem aos Galgos Espanhóis

 GALGO BLUES

Eu tenho o meu Galgo
E ele é tudo o que preciso de um cão
Eu tenho o meu Galgo
E eu sei que ele me estima
Eu tenho o meu Galgo
Eu o salvei, ele me salvou
Eu tenho o meu Galgo
E ele é o cão mais bonito da cidade
Porque em Barcelona as pessoas olham e
apontam para ele
Eu tenho o meu Galgo
E ele é um honrado cão de caça
Você precisa de um Galgo
E você terá um amigo de verdade
Você precisa de um Galgo
Ninguém será melhor com você
Você precisa de um Galgo
O Galgo leva a tristeza embora

Maria Daines & Paul Killington - 2008
Tradução: Denise Finotti

Saiba sobre a história deste VIDEO aqui